2006 夜色繩艷──千秋舞綻˙魔宴狂美

直購票已截止,請至兩廳院售票網線上購票,或於表演當天直接到現場購票!

二零零六年冬天,我們將在華山藝文園區第二度地以【夜色繩艷】為名,將BDSM結合日本情色美學的虐縛繩藝,從第一年在台灣破天荒的舞台展演,持續地做成一場不只有開創性更有著延展野心的盛會,讓二零零五在白水沙龍恣意綻放過的冶艷不只曇花一現,更能成為一代嶄新情欲風華衝撞身體美學的大膽對話。

【夜色繩艷】是台/日的跨文化愉虐實踐者與台灣本地前衛劇場,交錯、對話、涉足開展出來的另類表演──以始自日本江戶時期、結合浮世繪的諧謔情境所發展出在日本SM情色文化扮演鮮明角色的繩縛技藝為主題,揉合台灣愉虐實踐的社群能量與前衛劇場所激發的藝術規格,藉由受縛者的肢體張力與繩師活潑動感的精心擺弄,「虐縛」在繩師與其肉體裝置對象之間的情慾張力將無比撩動我們感官幽微的禁忌深處。

而本次定名為『千秋舞綻˙魔宴狂美』的繩艷續章,將由日本最著名的女王狩野千秋、新世代備受矚目的美少男繩師Mira狂美,以及台灣最具表演野心的自縛吊女伶舞真夜(A、B),為原本充滿異國情調與傳統美學氛圍的日本捕縛術注入當代戲劇元素、與別出心裁的魔術表演,堆疊出虛實交錯的華麗饗宴。

你還認為SM場景只在穢暗幽森的都市街角、抑或是肅殺蕭瑟的社會版新聞嗎?【皮繩愉虐邦 2006 夜色繩艷──千秋舞綻˙魔宴狂美】將坐落出一道前衛、時尚、繽紛、豐碩的感覺圖景,邀您與我們一道滑行這場震顫的情色之旅。

關於「夜色繩艷」

第一個「夜色繩艷」誕生於2005年四月,皮繩愉虐邦邀請日本著名繩師明智神凪,與臨界點劇團合辦【白水春季沙龍《夜色繩艷》──日本の古典文化.鬼の虐縛祭】,結合台灣前衛小劇場與跨國情色展演的藝術規格,意圖給台灣這個情慾想像力貧瘠的島嶼帶出一場活色生香的華麗獻祭。而今在2006,皮繩愉虐邦與臨界點劇團再度合作,向台灣社會展現情慾深處蜿蜒繽紛的豐富情態與多層次美感,希望能給皮繩愉虐在台灣前衛文化界所攪動的美麗波瀾再生動能,騷潮滿腹。

因此在2005年經由社群夥伴的提議以及臨界點劇團的劇場支援,我們決定將日本 S&M 藝術表現當中十分特殊且搶眼的一個類目──繩縛,引進台灣劇場。繩縛用於 S&M 技藝的發展據信在日本始自戰國與江戶時期、結合浮世繪故事元素中的縛囚場景與諧謔公權力的情慾美學所發展而出,在日本的情色文化中佔有非常重要的位置,朝向不同方向的鑽探挖鑿,我們不只意圖打探情慾現象界的各種可能,也試圖在精緻藝術的表現上,將繩縛與舞台、情境與情緒互動錯位的迷離,做出更激動人心、精緻且深刻的呈現。

在將SM實踐中的日式情色美感的「繩縛」技藝作成一個表演這件事情本身的意義上,「夜色繩艷」是台灣SM實踐圈挪移日本情色傳統、與表演藝術領域的前衛小劇場作結合展演的一項有趣的文化產品。

而在「皮繩愉虐邦」作為台灣公開的愉虐社群的立場而言,「夜色繩艷」是喜愛繩縛之美者的盛會,更會是台灣「皮繩愉虐」社群的盛會──因為,台灣社會在此之前從來沒有、也沒有機會有過這樣一個公然的、驕傲的、明亮的與理直氣壯的聚集,夜色繩艷,是台灣性邊緣社群的群魔亂舞,我們更期待藉由除了表演本身之外的各項週邊活動,與擴大社群參與的大膽嘗試,讓「夜色繩艷」走成台灣本土的第一個SM Pride!

演出資訊與簡介

  • 劇名:千秋舞綻˙魔宴狂美
  • 全名:皮繩愉虐邦 2006 夜色繩艷–千秋舞綻˙魔宴狂美
  • 演出:狩野千秋/櫻井仁美、Mira 狂美/水野穗鳥、舞真夜
  • 日期:12/1-3(週五-週日)
  • 時間:(五) 晚場 20:00-22:00
    (六)(日) 午場 15:00-17:00 / 晚場 20:00-22:00
  • 地點:華山藝文中心 中七館
  • 票價:600 元
  • 座位:自由入座 (一人一券,憑票入場)
  • 購票優惠:向皮繩愉虐邦直接購票優惠價 500 元
  • 主辦單位:皮繩愉虐邦、臨界點劇象錄

系列活動時間表與目錄

  • 行前座談:【夜色繩艷】──虐戀與身體美學的華麗遭遇
    時間:11月26日(週日)下午2:00-5:00
    地點:紫藤盧(二樓)
    主談:皮繩愉虐邦 vs. 臨界點劇象錄
    形式:自由入場
  • 季末派對:【群魔亂舞】──皮繩萬聖邀宴˙妖艷扮裝派對
    時間:11月18日(週六)下午6:30-9:30
    地點:請洽皮繩愉虐邦
    形式:另售派對票券(單買400元/搭配表演套票800元)
    活動詳情:Party! Party! 請參加者選擇深藍/黑,或者濃粉紅/紅兩色系裝扮!
  • SM art;SM room:刑房展示
    時間:11月29日-12月03日
    地點:華山藝文園區中七館
    形式:收藏展示、自由入場

狩野千秋: 以繩縛表現出異色情慾之美

狩野千秋出生於關西,最初性向認同為 M 女,之後漸漸在工作歷練中發展出擔任女王的興趣、能力與技術。施受虐兼具的經歷使她能洞悉施受虐雙方的心理。 1999 年,狩野千秋在京都初次以女王的身分登台表演。之後在東京、京都、大阪各地的 SM 夜店或大型 SM 藝術節等場合己進行超過 1000 場的表演。

狩野千秋最初自學繩縛,後來得到日本名繩師明智伝鬼的指導。狩野千秋的表演繼承了明智伝鬼一派的特色:注重和諧與美感,強調安全與模特兒的舒適,使模特兒在表演中能全心投注而無所顧忌;繩法上使用適量的裝飾,裝飾用繩結大都另有功能上的目的,在簡潔與華麗的兩個極端中得到平衡。不過分使用露骨的性慾肢體表現,而之寓於繩技之中,以繩縛表現出異色情慾之美。吊縛進行時,模特兒在舞台上被繩子固定,而後吊起懸浮在空中,模特兒的肉身僅靠著繩的支撐維持著平衡,使得肉體與繩合而為一,在舞台上化為藝術品。

在明智伝鬼的技藝之上,狩野千秋加快表演的節奏,使傳統上偏向靜態的繩縛美融入了流暢的動感。彷彿魔術師一般,狩野千秋將模特兒吊起後,靠著改變一兩根繩子的高度、位置,使模特兒不斷變換各種姿勢,在流動的過程中仍保持著平衡,兼具動與靜之美。

身為日本 SM 界最為人熟知的女王之一,狩野千秋經常接受雜誌訪問,並曾在 「アイドル(Idol)」、「女王様バイブル(女王聖經)」、「タブー(禁忌)」、「にゃん2倶楽部マニアックス(Nyan 2 俱樂部 Maniacs)」等數個雜誌上撰寫連載專欄。能否在錄影帶、DVD 之中演出是日本 SM 業界的人氣指標,而目前狩野千秋以女王和繩師的身分所演出的作品約有150部,其中的代表作為「赤蜘蛛」、「花與蛇2」、「難以啟齒」等等。

狩野千秋本人同時有扮演施虐與受虐角色的經驗,曾和男性、女性模特兒共同合作,也積極拓展自身的情慾可能性。這使她能了解並關心施虐、受虐、異性戀、同性戀等等各種性別角色的需求。不僅融入於她的表演中,同時也成為她經營其他 SM 相關事業的方針。為了提供女性一個舒適的 SM 空間,狩野千秋於 2003 年開設了專為女性顧客設置的 SM 沙龍 — Libertas。2005 年,狩野千秋正式成為位於東京涉谷的 SM Bar — Primo 的主人。目前她一面經營影片製作公司,另一面也同時經營 SM Bar。2005 年夏,明智伝鬼逝世,狩野千秋在其告別式上擔任接待。能夠擔任這項任務實屬殊榮,也顯示了狩野千秋在日本 SM 表演界被肯定的地位。

雜誌報導

マニア倶楽部 連載 「ご主人様にしてください」 三和出版 2003 1月号
Taboo タブーズリアルAPPROACH2 三和出版 2003 12月号
女王様バイブル 刊中グラビア「巨女の愛」 三和出版 2003 8号
SMスナイパー 千葉曳三「委託調教シリーズ」2人の晴雨 ワイレア出版 2003 月号
SMシークレット マゾヒスティック カクテル スター出版 2003 8月号
マニア倶楽部 編集部を訪ねて来た 2人の女性「コスプレ緊縛」 三和出版 2003 9月号

創作

「アイドル」『志保のひとり言』 辰巳出版
「女王様 バイブル」『残虐な愛情』 三和出版
「タブー」『リアルウーマン』 三和出版 2002,11月号
「にゃん2倶楽部マニアックス」 『立花志保のM女の囁き』コアマガジン 連載中

DVD 演出

甘美会

拷問人 千秋 拷問縛り責め
おまえは家畜奴隷、驚異の黄金・野外調教new!

QUEENS WORSHIP

レズ私刑
「咀嚼」
「大型巨尻女vs極細ノミ男」

志摩プランニング

ドキュメントSM「ピアス貫通」
フェチSM「浣腸美尻責め」
プライベートSM「濡れ女囚」

耽美会

狂乱のM女24時間調教 No1「鼻責め淫核責め」
狂乱のM女24時間調教 No2「地獄の浣腸フィスト」
白夜の国から来たM女 No2「美の冒涜鼻責め パーティー」

RANKI

「実録!!M♀公開調教会」

ミラ狂美:新世代的邪氣美魔術繩師

Mira(ミラ)狂美出生於北海道,在 90 年代晚期快速崛起,以突出的外型和異於傳統、推陳出新的表演風格成為日本 SM 表演界令人驚訝的新星,為 SM 界注入一股新活力。

日本近代的 SM 傳統開始於濡木痴夢男一輩的繩師以及《奇譚俱樂部》等異色雜誌,以古裝時代劇或昭和時代的日本為題材,配合日式音樂,表現的是陰暗、神祕、毀滅的美感。如果把濡木痴夢男、明智傳鬼等老一輩繩師比喻為戰後從東西交流中日益茁壯的東京,那麼狂美在 SM 地圖中就如同原宿,奠基在前人的基礎上,吸取了豐沃的養分,卻發展出迥異的華麗風格。

在踏入 SM 界之前,狂美組過龐克/工業樂團,參加默劇表演。他曾在東京的和服店內工作,同時加入「月蝕歌劇團」,穿著學生制服或和服表演。這些經歷造就了他與傳統繩師不同的養成。1996 年首次 SM 表演之後,他在圈內便以「最年輕的 SM 調教師」、「SM 圈中會跳舞、會唱歌、會作曲的美少年」之姿態快速走紅。

在表演時,他使用豐富的色彩,本身做原宿或重金屬風格的視覺系打扮,大膽地把 SM 表演改以西洋音樂、Hip Hop、舞台劇、或默劇的形式呈現。近年來他更嘗試將 SM 與魔術表演融合 — 新世紀的 SM 表演不再是和服與麻繩,而是撲克牌與噴火。有趣的是,傳統上繩師多半順便開繩縛班授課,目前他卻在東京各 SM 酒吧中不定期地教授魔術。

在性別表現上,有別於大部分繩師承襲的「墨鏡、黑衣、蓄鬍」的粗獷男子形象,狂美選擇了纖細、白淨、冷冽的中性造型。為數不少的年輕影迷們給了他「緊縛貴公子」、「天才魔術繩師」的外號。矛盾的是,同時他的表演中又時常穿插殘酷的硬蕊 SM,大量使用包括臉、嘴、舌等少見部位的針穿刺、刀割等極端的技巧。矛盾的組合使他的形象總帶著一股難以理解的邪氣。

目前狂美在東京不定期但頻繁地進行 SM 表演,並經常在 SM Sniper 等雜誌上演出。

1996 首次在 SM 俱樂部之中進行 SM 表演
1997 舉辦SM 活動「Kurukuru(くるくる)」、製作「美 M 女軍團 KuruKuru Girls(くるくるガールズ)」
2000 在深夜電視節目「SM 幻象(SMイリュージョン)」中首次結合 SM 與魔術表演
2002 獲得第一屆「世界魔術Convention(ワールドマジック・コンベンション)」比賽優勝

勇氣、創新、與多元:自縛吊女王舞真夜

年僅二十一歲的女王舞真夜,開始接觸SM以及經歷實踐的啟蒙發生於台灣SM討論區蓬勃發展的時期,原從網路上零星散落的資訊開始熟悉、到閱覽日本的SM與繩縛網站發覺對繩藝的嚮往,乃至於積極學習在台灣少人知曉的自縛吊;著力於結合不同領域的表演形式,創新融合異質、多元的舞台元素,是其最重要的演出風格。

而值得一提的是,其在台灣愉虐文化的長久浸淫以及表演資歷亦相當豐富、毫不遜色於一個專業表演者所需要的規格,舞真夜早在年紀輕輕的十八、九歲便活躍於台灣的SM圈,是個靈巧悠遊於不同角色、可主可從的「switch」雙向實踐者,開始時在台灣SM圈便不比一般滿足於網路取得資訊模仿操作的、基於興趣與玩樂喜好的實踐者們,她始終帶著高度自主的企圖心、積極地伸展觸角聯繫同好相互觀摩切磋,至2004年起更有計畫地走訪日本、香江,短期學習專業的繩縛技藝與表演技巧;而04年在日本第一次觀賞SM酒吧中繩縛藝人的自縛吊表演,則開啟了她新的視野以及表演企圖,發現繩的變化萬端與藝人身體的可能性其實可以無限精巧;回台之後便苦心鑽研,從2005年夜色繩艷的牛刀小試,至同年九月籌畫個人自縛吊演出「舞動繩姬」,也宣誓著女王的繩縛鑽研更往專業表演邁進的堅定步伐。

2006年夜色繩艷,為了不斷追逐自縛表演的多樣化,女王舞真夜將精心規劃兩組全然不同的表演(A、B段)風格,穿插在五個場次輪番演出,朝向一個多方位、專業的自縛女伶邁進。

SM相關表演經歷以及其他

2004.5 蘋果日報 SM女王採訪
2005.4 蘋果日報 SM相關照片刊登
2005.4 夜色繩豔 自縛吊&M方Model
2005.7 柯夢波丹 日本繩師採訪擔任繩縛Model
2005.9 日本DX SM show 栗鳥巢共演
2005.9 舞動繩姬 SM 女王表演 & 自縛吊
2006.5 舞動繩姬 Part2 女王表演

淫妲:性實踐不同,感情仍是一樣的

「我們一直在談性別平等,各種身分,如同性、異性戀、跨性別、酷兒等等一直出來,但[在當時的台灣]有一個話題一直是禁忌:從虐裡頭得到快感。」三月四日,淫妲三代參加飛碟電台「南台灣音樂換日線」節目,談皮繩愉虐邦的緣起、夜色繩艷表演,和皮繩愉虐邦的新書

關於參與運動給她的啟發,她說:「一個人如何同時從事性別運動,又同時是一個施虐者,而沒有政治正確的問題?在皮繩愉虐邦裡頭,有許多事情便如此地顛覆妳的刻板印象.. 有非常多種和我們想像不同的情慾和情感關係。」

同時接受電話訪問的性別人權協會會長王蘋說道,國內許多性別團體不斷令人驚訝,其中「讓我發出最大一聲『哇』的,就是皮繩愉虐邦。」她認為《皮繩愉虐邦》是一本很具人性的書:「這個人作的事情我沒做過,但我們同時又是這麼相像的人。有一樣的困擾、苦惱。他的性實踐方式和我不同,但有許多人性的共同點。」

淫妲接著説:「當我們談性多元、社會多元的時候,一個根本的重點是要在各種不同現象中發現人是一樣的、感情是一樣的。斷背山能感動人,不只是同性戀者。並不是經驗的普遍性,而是:即使這個人和你不同,他有的感情是一樣的,可以溝通的。」「這不是一本圈內人講話給圈內人聽的書,而是大家都應該看的。」

淫妲與王蘋都認為台灣的圖書分級規定將使得情慾啟蒙期的青少年無法得到必要的資訊。節目主持人蘇裕勝連忙轉移話題,認為公務員們也該讀一讀《皮繩愉虐邦》。王蘋說:「大家對 SM 的印象是捆綁,不過就讓他們幫大家鬆綁一下吧!」

下載:第一部份(MP3, 約17.4MB) | 第二部份 (MP3, 約17.9MB)

舞動繩姬 2006 現場寫真

◎表演: 妮可 / Model: asa / 攝影: Nightwish

自分の演出がやりたい!だからこの間一度自分で女王になる出演を主催した。実は私の技術がかなり落ちてしまった。でも写真の中そんなことをあまり見えないけどね。(笑)

2006‧舞動繩姬

表演表演!就這麼做!全新的劇情內容加上場景搭配,以截然不同的風格呈現。給您不同的感官刺激,挑戰您的視覺感受。

  • 時間 5 / 28( 日)下午六點四十分入場。活動七點開始,結束時間隨性,最晚到十點。
  • 地點 台北市南京東路五段(麥帥橋附近) ,詳細地點將私下通知報名來賓
  • 費用 300 元/每人
  • 活動 妮可的女S女M表演。大約半小時左右的表演,之後的時間隨性。
  • 報名 請將稱呼及聯絡方式寄至 unique[AT]bdsm.com.tw 即可([AT]代換為@)。

[中時]另類情人節 SM團體出書尋認同

陳希林╱台北報導  (20060215) 新聞資料轉載自中時網路藝文村

拋開歧視,沒有性別,一群奉行性虐待的青年男女昨日將自己的心得、過程集結推出《皮繩愉虐邦》一書,揭示「這就是(我們)相愛的方法」原則,也宣示了一個與眾不同的情人節。

《皮繩愉虐邦》也是國內SM團體首度公開面對社會大眾表白心意。該書由化名淫妲三代、洪凌、端爺、十夜女王等青年男女撰寫,分別從歷史淵源與前人著作、實用技巧、個人心得等方面說明這個奇妙世界。

中央大學哲研所教授卡維波說,在台灣,SM團體的發展略同於國外的進程,也就是在同志運動有了初步成果之後,其他多種不同的性的團體也陸續出現,爭取認同。

無論是常去的地點,還是主僕、飼主與寵物的關係,該書都有說明。書寫者說,歷來聽過最爆笑的主僕號令是:「下學期(所有科目)要all pass!」

在實作的部分,曾經親赴日本學習童子軍結繩…不對,SM綁縛方式的「epicure」邀請一位女性模特兒現場示範。「繩子的張力要注意,」他邊做邊說:「綁、解的動作要快,(被縛者)才不會麻痺。」

完成了「高手縛(上臂的綁縛)」等處的綑綁,接下來就是裝飾的工作:「明智流菱形裝飾的變化型」等等有點高深的流派及技法稱呼。

在快速解脫繩索的過程,還不能讓飛舞的繩子打到被縛者,否則就屬於技巧不良者。

想要像電影裡面一樣把人吊起來?《皮繩愉虐邦》忠告:孩子們!在家裡,別這樣子做。

備註:想要學習繩縛技巧?請別錯過3月4日在晶晶書店的 BDSM Workshop!

[立報]皮繩愉虐邦 洗刷SM污名

20060215【記者陳朝政台北報導】
新聞資料轉載自台灣立報

一條繩子俐落迅速地穿過女孩腋下,綁縛者epicure面帶微笑地解釋他的一舉一動。就像完成一副油畫般,他張開雙手展示他的「創作」──一位被明智流菱形飾結「紮」起來的女孩;不過,性別並非重點,綁縛過程中流洩出的美感,才是感動現場眾人的賀爾蒙。

這種感動在台灣絕非普遍,「台灣是一個性苦悶的社會,必須透過別人的『受虐』宣洩情慾。」性學博士許佑生「憂鬱」地說。他所指的「受虐」並非那套在西方發展成熟的「愉虐文化」,而是充斥於八卦雜誌與商業媒體,那種消費他人悲劇的「虐待」。

許佑生以昨天的中國時報頭版為例,一對情侶選在情人節燒炭自殺,死者的照片毫無遮掩地刊登在報紙上,「因為『正常』的情慾遭到壓抑,就像被壓抑的水庫。」他說,台灣人只好以這種扭曲、「變態」的方式取得快感。

數年前,許佑生曾受邀上過警察廣播電台的一個深夜節目,節目中接受聽眾call in,他聽到一通電話,是一位「運將(司機)」打來問:「我很想跟我太太SM(Sado-masochis-m,指虐待形式的性愛情趣)可不可以?」他批評,所謂的知識份子在媒體上抵制這種情慾表達方式,使得平凡百姓即使有興趣,卻不得其門而入,甚至因不懂正確作法造成傷害。

如今《皮繩愉虐邦》這本由BDSM社群集結經驗、論述的創作問世,許佑生期望,能在台灣引起新一波的「情慾革命」。中央大學哲學所教授卡維波則從SM在性別運動中的位置、角色指出,依照國外的經驗,SM這種跨性別的運動,差不多都是在同志運動獲得一些成果後,借鏡同志運動的經驗,以「認同政治」的面貌把人凝聚起來。

卡維波說,由於SM與性別的關係不直接,因此能看到同志運動裡性別的盲點;同時,酷兒運動(Queer)的理論,主要也是由女同志團體強調「性」的那一路線所發展出來,所以SM看起來好像比較「後到」,事實上卻在同志、性別運動中,扮演重要角色。

《皮繩愉虐邦》的編者淫妲三代表示,BDSM是台灣第一個SM社群的發聲團體,但其實在這之前就有相關的論述,而這本書的誕生,則意味BDSM正式地與社會見面。她說,《皮繩愉虐邦》集合實踐者的經驗,不再是側面報導,並希望一反過去社會對SM的刻板印象。

「皮繩愉虐邦」除了昨天在「紫藤廬茶藝館」舉辦新書發表茶敘,接下來還會在2月18日舉辦首場座談。主持人阿端建議,對「繩縛」有興趣者, 3月4日可以到「晶晶書庫」參與BDSM Workshop,現場將有BDSM的成員分享繩縛技藝教學。系列活動資訊,可上https://www.bdsmtw.com/index.php查詢。

[中天]皮繩愉虐邦要改變您對SM的刻板印象

中天新聞

2006/02/14
中天新聞甘嘉雯、潘耀元,台北報導。

新聞影片下載 (MPEG) 14 M

以上新聞影片來源為中天新聞,感謝紫荊虐戀提供我們空間存放!


SM的奉行者將繩索綑綁在對方身上,暗紅色的燈光,氣氛十分詭異。他們要顛覆SM的既定印象。

淫妲三代:「它不是一般我們在社會新聞裡面看到的那種虐待的關係,愉虐它是一個強調愉悅的部分,其實也強調兩個人關係、互動和感情的部分。」

一般人對SM的印象只停留在性虐待上,不過這群奉行者更精準地將這個名詞加入皮繩,因此結合綑綁、束縛、服從、以及虐待、受虐,就是BDSM的意涵。BDSM的實踐者說,跳脫以往SM給人的變態行徑,皮繩愉虐邦就是要將世俗眼中的虐待與歡娛具體化。

十夜女王:「已經有人引入規則,譬如S是什麼?M是什麼?要怎麼玩?該怎麼綁?這種東西已經有人……已經一直有東西在run了。所以我們覺得這個社會已經成熟,也應該要有一個組織。」

中天新聞
中天新聞

選在情人節的今天,這本探討兩性之間歡娛行為的作品大膽描述人們不敢觸及的議題。作者要改變您對SM的刻板印象。