◎ 文Mai Maya/Model Ting/苦命翻譯 Lina
SM& Fetish Bar ARCADIA (アルカディア) http://bar-arcadia.com/
以下是店內的照片,充滿了SM味道呀!!店內繩子的多寡,代表了店裡的主宰者對於繩子的喜好程度(誤)
「SM&FetishBar ARCADIA」分別位於大阪堂山&東京新宿。不論關東關西都有足跡。位於大阪的店,將在今年四月迎接七週年,不定期會舉辦表演。可由網站上看到最新活動的訊息。以下網站的內文翻譯
カウンターとBOXに別れ、落ち着いた雰囲気の中でフェティシュ、ボンテージ、SM、アブノーマル等様々な嗜好の人が語り合うスペースです。 自分が求めていたものに出逢える「居場所」それが当店のコンセプトです。
向櫃台和包廂說再見。這是一個有著沈靜的氣氛,充滿戀物、繩縛、SM及各式變態元素的場所。本店所希望提供的是,讓人感覺到「這就是我想要」的地方。
女性スタッフは、自分達自身もマニア嗜好者として、楽しみながら、皆さまをお迎えします。定期的に催されるショーやライブ、興が来れば、店内で縛られたり吊られたりハプニングも…カップルの方々も単独の方も、非日常の空間をお楽しみください。
店內女性的工作人員也是同好,她將一邊享受,一邊歡迎各位的前來。店裡定期會舉行表演及活動,當然,你可以在店裡被綁或是被吊… 不管是情侶或是單身,都可以在店內渡過美好時光。
また、アルカディアが提携しているSMサークル「ALCATRAZ」では毎月店内を貸し切りにして、交流会、パーティー、旅行等様々なイベントを通して 大勢の男女が集い、出会いの場を広げています。
另外,與sm團體「ALCATRAZ」合作,ALCATRAZ每個月都會包下店裡,舉行交流會、party、或是出遊等的各類活動,每每吸引很多男女參加。讓同好之間能更廣泛的交流。
在服務的部份有一個很有趣的項目。
■緊縛チャージ
15分\1,500-
女性を縛ってみたい方に、当店女性スタッフをモデルに縛って頂けます(着衣)
・縛る練習が目的の方のみ(おさわり禁止です)
・全ての女性スタッフが対応できる訳ではありません
15分/1500日幣
給想試試綁女生的各位,本店提供女性工作人員讓各位嘗試(穿衣)
。限繩縛練習(禁止觸摸)
。不是所有的女性工作人員都提供練習
蒼月流 Aotsuki Nagare 可由他的相簿看他的表演照片。相簿網址: http://www.sm-alcatraz.com/a-gallery/index.htm
‧
2010年4月8日 我拜訪了ARCADIA的大阪店,並表演了一段還不夠成熟的表演。(笑)
在同行的Rik的騷動鼓舞下,用身體體驗了蒼月流的緊縛。
◎ 攝影Rik Sanchez
本次在大阪的行程大多由Rik幫忙接洽,他是一個很棒的攝影師,歡迎上他的網站觀看他的攝影作品。
托他的福,這次有許多精彩的照片。
Rik Sanchez http://www.riksanchez.net
Maya,
Why is my logo not on my photos????? I gave my logo to Ting, did she not give it to you?????
Also no link to my website? why must I always have to check to see if you keep your promise in using my photos? All I asked was for you to put my logo on my photos if you use them.
I’m sorry.This is my fault
I can see and link to Rik’s website.
I did told maya to put the logo. I think maya thought it is ok if she put a link to your website on the BDSM pages.We do keep our promise. It was a mistake to put the photo me and maya under the osaka trees. I understand if you can’t forgive me.But we are thankful for all your help in Osaka.Beside we don’t want to let you over spend money. we share the taxi fee..If you have any promble of us. you can say it here…We got nothing to hide. Our conscience is clear.