◎夏慕聰
在六條通五木大學的那個區域裏，黑行按著記憶的走法，一步步走向小夜經營的居酒屋。來的時間是傍晚，天色還沒全暗，走過的路彷彿陌生了許多。「黑黑，我要帶你去一家我新發現的店。我同事帶我去的。葉老闆是個有趣的人噢。因為好聊，我在那邊待了一個晚上，一直到他打烊為止。你知道麼，我跟他出櫃說我是ＳＭ男同志時，他跟我說他是偽娘。厲害吧！」黑行終於抵達這間居酒屋了。外頭的燈籠已上，黑行在外頭點燃了一根粉紅色SALEM，如儀式召喚。位於一樓的居酒屋，店面只有一半，另一半被房東隔了一間租給服飾店，所以裏面的空間是一個長條形到了後段才稍微寬敞些。葉老闆年輕的時候，跟著日本師傅學習，在店內擔任學徒，靠著与妻子兩人微薄的薪水，供養兩個子女長大。到了兒子女兒上了大學，開始會打工賺取自己的生活費，他才將原本短薄的小平頭慢慢蓄髮留長。即使在師傅的店裏已經是大廚級了，可是對於他的長髮，師傅有意見，一個大男人的留什麼頭髮，更何況是做飲食的。這種性別刻板印象，他也不是沒領受過。即使頭髮盤起，完全藏匿在白帽裏，跟其他女性師傅一樣，仍然不接受。於是他有了自立門戶的打算。這間「夜生」便是他与她的重生。
妻小原本對於他的「怪僻」戀物多有微詞，但隨著家裏的經濟改善，兒女出外求學，妻子也覺得自己義務盡了，兩人已經離婚數年。單身以後，原本想要更大膽的在工作場域私體化，但面對一板一眼的日本客人，他還是有所顧忌。畢竟影響了生意也不是他願意的，更何況他現在是老闆，底下還有兩名員工。自己不顧也是要顧員工生計。他的小夜只能在員工下班，店門關閉，面對已知的熟客人。
黑行跟著點了一根粉紅菸，抬頭便見著了二樓的店家「Little & Petit」，他心裏滴咕著把英文法文的「小」接在一起，是有多小！還是店家故意要把ＬＰ，卵葩隱沒在店名內。樓上就是今晚小亮的「亮則繩界」巡演的場地。能夠一次見到兩個人不用跑兩趟，是黑行今晚最主要的目的。見完小夜再見小亮。原本是打算買小亮演出的票觀賞演出，可是昨晚打電話詢問時，操著和樂語口音講話粗獷台味的男人說票已經售完，要現場排隊候補，有空間的話才會再放人進場。
黑行捻熄了菸丟進門口擺放的菸筒後，便拉開門進入。「い……黑…女……いらっしゃいませ！」葉老闆一個穿著有店名的類勘平服裝，把鬍子刮得非常乾淨，將自己長髮盤起藏沒白帽的大叔，見了黑行，連話也沒說完，便哽著，意識到自己哽咽了，不要讓吧台的客人發現，才趕緊努力把歡迎光臨的話說完。
他特別從吧台內繞出來迎接黑行，讓平常的客人有些吃驚，張望討論著來者何人，老闆竟然親自跑出來。「黑哥，好久不見……」葉老闆努力讓自己不過於失態。
「好久不見。振作，哭了不好看。」
「黑哥…」葉老闆吸了一口氣才繼續把說好好說。「不曉得您要來……您跟阿亮大人平常坐的位子沒有保留……」
「沒關係。我坐吧台。」黑行說完，葉老闆已經將椅子拉開，恭請上坐。「老樣子。一夜干跟啤酒。」
「是。馬上來。」葉老闆還沒轉身處理，便被叫著。「はい……」
「我不要阿亮料理。他那種奇怪的東西不要給我。」