10/13 皮繩愉虐邦脫殼日！Next Munch to be Held on 13th Oct!

[English version here.]

皮繩愉虐邦十月脫殼日將於10/13舉辦，地點在台北西門町SM 主題酒吧Commander D。不用寫報名信，不用付報名費。想來的人，有空就來；自行點餐，自行結帳；點杯咖啡、美酒，與我們一起邊喝邊聊天。輕鬆分享交流，若有任何想要分享的事物，歡迎帶來。一起來脫下外殼talk！

註：

1. Commander D 已改採門票制，入場兩百元，可抵飲料，相當於原本之最低消費。皮繩愉虐邦並不經手門票費用。
2. 本月持續舉辦「皮繩暗黑明信片徵件活動」，詳情請參閱活動公告！

• 時間: 固定在每個月第二個週六下午3~6點。本月日期為十月13日。
• 地點: Commander D
  台北市開封街二段36號B1(地圖)
  最接近捷運站為西門站(西門站至 Commander D 步行路線圖)。
  目前該店面尚無明顯招牌，較明顯標示為「呷尚寶早餐店」樓下。
• 費用: 活動免費，但 Commander D 另收入場門票兩百元，抵飲料一杯。
• 報名: 直接來就是啦！有Facebook的網友歡迎到活動網頁上按個參加。
• 注意事項:
  • 為避免造成附近鄰居困擾，請不要在一樓騎樓那邊抽菸、喧嘩、揮鞭。這不僅是對於友善空間的珍惜，也可避免不必要的紛擾。
  • 為尊重店家，請勿攜帶外食。
  • 我們很難強制禁止拍照或攝影，但同好之間的互動應有基本的禮貌與尊重。拍攝前務必徵求被攝者同意，並避免拍到其他人。如不希望被拍攝，可明確拒絕。
  • 看到新奇的裝扮或道具固然很讓人雀躍，在動手之前請務必先過問對方是否願意讓你觸碰/拍照/使用/玩弄。勿強人所難，也不要勉強自己。
  • 會後的續攤皆屬各別參與者的私下活動。皮繩愉虐邦樂見同好之間有更多的互動，但請注意自身的安全。
  • 如遇到場地或天氣等不可抗力因素需改期，將事前於網站上公告。

檢視較大的地圖

The August munch of BDSM Company Taiwan will be held as usual on the second Saturday (13th) of October, 3pm to 6pm. No registration, no surcharges apart from the food and drink. Everyone is welcomed to drop by and chat!

Venue: Commander D, the first SM-themed bar in Taipei! Located in Ximen area.

• Date: every second Saturday of the month.
• Time: 3pm to 6pm.
• Location: Commander D. Address: B1, No 36, Section 2, Kaifeng St., Taipei (台北市開封街二段36號B1). See Google Map. The nearest MRT station is Ximen 西門 (route from Ximen MRT station to the venue).
  Note that the venue, located in a basement, does not yet have an obvious sign at the entrance. It is under a breakfast shop.
• Fees: Free. You have to buy some drinks from the bar, though.
• Registration: You may just show up and there is no need to register. However, you are encouraged to leave a comment telling people that you are coming, or click “Join” on our Facebook event.
• What do you do there?: We will mostly just talk, chat, and get to know friends. Since the venue is filly equipped, you can expect people to play with ropes, but it is still a munch and not a play party. The venue won’t mind if you’d like to dress up in some fetish wear, or show to people some of your favourite toys, though. Usual munch rules apply.
• Things to Note:
  • Always ask for permission if you have to take photos, especially when a scene or a shibari demonstration is going on. Be sure that the photo does not include anyone who has not given you permission, even if they are in the background.
  • Ask for permission before you touch any tools, toys, books, other belongings. And of course, people!

Hope to meet you there soon!