◎作者:Yosen Yoh
原文發表於Blog 緊縛美研究: 明智伝鬼-大師語錄
明智大師在SM界的影響無遠弗屆,對於「繩縛」,他有非常獨到的見解,以下翻錄自長田 Steve 網站 Tokyo Bound,他與大師的深度對談。
- 「繩縛」是兩人之間以繩子為媒介的一種溝通,繩子將兩人的心連結了起來 ,綑縛的繩索應該充滿了愛,就像母親的臂彎環抱住孩子,受縛者將她的全付信賴交託予你。
- 人體有脆弱的肌肉與神經,「繩縛」最重要的就是不造成傷害,綑綁太緊可能傷及神經,綁得太鬆使得繩子滑脫,可能勒住她的肩膀或脖頸,切記持續密集地觀察受縛者的狀態,不是問她,而是觀察她的表現,撫摸她,判斷她的反應,這完全是一種肢體溝通,讓她覺得安全,覺得舒服。
- 「繩師 (nawashi)」一詞約在三十年前出現,早期以「サド (sadist, S)」和「マゾ (masochist, M)」之名出現於表演,一般認為S可以傷害M,M女願意將生命交給S主,後來才將SM表演者稱為「繩師」,一位繩師至少應具備40~50種繩縛的技巧,也需要不斷地學習,精益求精。
- 我講求繩藝的美觀風格,在沒有錄製影像的時代,我在SM劇場表演,希望帶給觀眾獨特、未曾見過的繩藝,我追求不同類型的繩縛花樣變化,一直希望做出完全不同的繩藝來,即使現在,我的風格也一直在改變和演進。
- 「Muganawa (無我縄)」,是一種無私的,非本位主義的繩縛理念,每次繩縛前,我完全放空心思,與受縛者間自然產生聯繫,奇妙地,繩子會自己移動纏縛,我的手不過就是單純的跟隨著繩子,我似乎消失了,而繩縛自然而然地發生了,感受到她對受縛的喜愛和油然神往,我希望給予她,而不是我想獲得什麼 (施比受更有福),繩縛不在於滿足我的渴望和慾念,而是達到能清楚分辨判斷她所傳達的任何細微訊息的高度敏銳的境界。
- 我很容易辨認出一位女子是否具有受虐M性格,例如:抓她的頭髮,將她緩緩壓伏到地板上,觀察她的接受度,若她刮除了腋毛,那更是明確的指示(腋毛對日本人是帶有濃烈情色色彩的刺激)。
- 我曾綑綁自己,那帶給我自己一陣心理上的狂喜,所以S和M基本上是同一人的兩個面向。
1. 「繩縛」是兩人之間以繩子為媒介的一種溝通<=這句好喜歡。
3. 有點疑惑,若「繩師」比較是針對表演者的尊稱,那比較需要的好像是表演技巧XDDD
6. 日本人不刮腋毛嗎?還是說是時代的差異呢?
Hmmm… 我猜想以前走的是小空間、私密度較高的的酒吧表演,而不是舞台表演。不過我是覺得 40, 50 種技巧好多唷。我覺得繩縛都是那四五招的不同應用。
好像是時代差異耶!現代人似乎大都會刮。
我也認為是時代的差異, “色戒”湯唯的腋毛一度成為話題, 李安的說法是還原三0年代, 那時中國女性不刮腋毛的, 他認為腋毛是非常性感的象徵.
在1978年公開表演成名前, 明智得從茫茫眾女裡, 發掘是否存有M性格, 推想六0, 七0年代日本女性普遍尚未刮腋毛,故發展出這些判斷的經驗, 八0年代後他已成名, 變成眾多M女主動請他施綁調教, 不太需要用到這些判斷技巧, 而女性除腋毛也已漸漸普及了吧?!
訪談原文如下:
“I can usually find whether a girl has an M side or not. When meeting, one of the ways of finding out is by grabbing her hair and pulling her down slowly to the ground. Also, if she has shaved her underarms it is a strong indication. (This is very context dependent, as underarm hair is a strong erotic stimulus for Japanese.)