原文：[M/F] Snow White and Rose Red /原作：Phil K
Snow White and Rose Red – Pt 2
小梅翻譯@200803
＊＊＊＊＊
翌日，賈斯駕著馬車來到了宮殿。公主努力不想讓賈斯知道她害怕的顫抖，登上馬車，跟著賈斯延著森林的小路回到他的小屋。一路上賈斯親切友好的跟公主聊天，但她只是瞪著眼睛注視著前面，沒有任何回應。
陽光照耀在這森林中的小屋，屋子周圍有一大群山羊在吃草。牠們看到賈斯，立刻停下吃草圍到賈斯附近。當他牽著白雪公主的手下馬車時，山羊們好奇的在她身邊嗅來嗅去。「走開，可怕的東西，」她嚇得大叫，雙手揮著要把山羊趕走，卻不小心碰到其中一隻山羊的鼻子，山羊的鼻子噴著氣，搖頭晃腦的跑開了。
「不要攻擊我的山羊，牠們不會傷害妳的。」賈斯平靜的說。
「只要我想，我就會打牠們。」她說，「我為什麼不？」
「因為我說的，」賈斯回答，「而且，如果妳打了牠們，妳一定會為此感到後悔。」
「鄉巴佬，你竟敢恐嚇我？」白雪公主生氣的咆哮。
「我沒有恐嚇任何人，」賈斯說，「我只是給你一個良心的警告。」
白雪公主抬起她那漂亮的臉蛋，驕傲的走進屋子。這小屋的確乾淨又舒適，烤箱裡剛烤好的麵包飄出溫暖的味道。屋子裡放著一張桌子、兩張椅子、還有一個老舊的木箱。屋裡兩個角落一邊有扇門通往臥室，一邊放著一張單人床。當賈斯安頓好馬匹走進屋裡時，公主不耐煩的站著。
「你，幫我拿張椅子。」她命令。
「妳自己找張椅子坐吧。」賈斯溫柔的回答，並走到烤箱前。
公主氣呼呼的找了一張椅子坐下，大聲的說「我餓了。」
「好，」賈斯說，「已經準備了新鮮剛烤好的麵包，並希望妳會喜歡山羊乳酪。」
「拿一些給我，我會告訴你該如何接待公主。」白雪公主盡量禮貌的說。
「食物就放在桌上，過來這邊嚐嚐。」賈斯說。
「噢不，」白雪公主說，「我是個公主，我不自己拿食物的，你必須服恃我。」
「我必須？」賈斯說「恩，我想妳大概寧願忍受飢餓。」然後賈斯就自己坐到桌子前面，津津有味的大吃了起來，他最愛的那隻母山羊在旁邊漫步，親暱的用鼻子蹭了蹭他。
白雪公主驚訝的瞪大了眼睛，「鄉巴佬，照我說的做。」她命令，「不然我要懲罰你。」
「妳會嗎？」賈斯一點都不害怕的說，「這裡只有妳和我兩個人，沒有別人了，如果妳要懲罰我，妳似乎需要自己動手。」
「很好，我就自己來，」白雪公主說著就站了起來，走到賈斯旁邊一巴掌打在他臉上。賈斯瞇起眼睛壓制怒氣未發作，「這麼，我會建議妳別再做第二次。」他用平穩的口氣說。
「我自己決定我要做什麼，」白雪公主不改初衷，「我才不會受鄉巴佬威脅。現在，照我說的做，服侍我用餐。」
正當賈斯準備要回應時，那隻母山羊的鼻子碰到了白雪公主的手臂。她生氣的大叫了一聲，一腳踢過去，山羊痛苦的咩了一聲跑走了。
從公主身後，一隻手緊緊握住她揮舞著的手腕。公主驚訝的用力掙扎。她在賈斯的眼睛裡看到某種她從來沒有看過的東西。那是憤怒。
公主有些驚恐，揚起另一隻自由的手再給賈斯一個巴掌。但還沒碰到他臉頰，手腕就又被握住，兩隻手都被牢牢地抓住了。
「我已經警告過妳了，白雪公主」賈斯沉穩的說，「我已經告訴妳不要打我的山羊，以及不要打我。然而妳認為只要妳想妳就可以打任何人。恩，我的女孩，這是妳要學習的第一課，盡管你是公主、是女皇，妳還是不能為所欲為。」
賈斯強而有力的大手，緊緊的銬住公主的兩隻手，將公主拉向他，「你最好記得你說的話，」白雪公主大聲叫，「這就是你遵守承諾的方式？」
「我保證我不會傷害你的貞操，」賈斯回答「但我沒有做任何其他的承諾。」
他到桌上拿起一個平平的東西，長得像划船用的槳，是個十二英吋長的薄木板，四邊被磨得圓圓的，並有手把可以握。
「公主，妳知道這是什麼嗎？」賈斯問。
「為什麼我要知道？」
「沒有為什麼，我告訴妳，這是一隻魔法棒。」
「才沒有那種東西，」白雪公主嘲笑「那是騙小孩子的童話故事。」
「也許吧，不過這東西還是能創造出些簡單的魔術。正確來說，這叫做鍋鏟，是我做乳酪時使用的。不過它還有另外的用途……為了妳，親愛的公主，妳很快就會知道了。」
公主立即知道的事情是，地板是由六英吋寬的木條組成，因為她臉朝下的被壓在賈斯的大腿上，鼻子差點就撞上了地板。「立刻放開我！」她憤怒的大叫，「你以為你在做什麼？你這卑鄙的傢伙。」
這麼說似乎有些奇怪，但公主真的不知道等下會發生什麼事。她從來沒見過母親，而父親從她出生就非常溺愛她。在宮殿裡，也沒有任何人敢指責她。雖然有一兩次她的侍女們有向她奶媽抱怨過，但奶媽思慮過後決定什麼也不做。所以，在她的十八年生活中，從來沒有任何人在白雪公主面前用手指指過她。
不過，她曾經聽說淘氣的孩子會被打屁股。現在，她突然意識到她這個皇家公主等下可能會被打屁股，一種說不出來的侮辱感……
「你竟敢！」她尖叫。「放開我！你這個粗人，這太荒繆了，立刻放開我！不然我要叫衛兵了！」
「盡管叫吧，」賈斯一邊將她的裙子掀到腰上，一邊回應說，「方圓五英哩內除了我和我的山羊以外，沒有任何人了，隨便妳怎麼叫。妳的屁股真該好好被打一頓了。妳自己的所作所為造成了現在這個情況，我一定會讓妳感受應得的教訓。我敢說應該沒有其他人能教訓妳了。」
「救命阿，」白雪公主奮力的掙扎哭叫，「放開我！你這個差勁的鄉下人，你要為此付出性命！」
「也許吧，」賈斯一點都不緊張，「但我也可能會活得好好的。我倒是可以確定的跟妳說，白雪公主，我的女孩，在妳十八歲的這年，妳的屁股將被好好揍一頓了。」
無視於她的尖叫與掙扎，賈斯注視著眼前這迷人的景色。公主的身材高挑、苗條，但仍有著優美的曲線，她的屁股翹起美麗的弧度，除了一件白色絲質的小褲子以外，沒有了任何其他的保護。在那個時代裡很少有人穿著內衣褲，賈斯之前從來沒看過這樣的穿著。他將手放在小褲子上撫摸想感受那材質，卻感受到在小褲子之下肌膚的柔軟。他快速的拉下小褲子，讓整個屁股完全的露出來。那飽滿、白皙、毫無瑕疵的屁股翹了出來，吸引住所有的目光。
「公主，妳的臀部非常的漂亮，」賈斯撫摸著那冰涼光滑的肌膚說，「但在我看來，它有個很大的缺點，它太白了。我很樂意讓它變成紅色，像玫瑰般紅、像日落般紅、像成熟的蘋果般紅潤…，嗯，很快我們就會見到了。」
「親愛的公主，這支魔法棒將要開始變魔術了。現在，因為妳白皙又冷漠的臉龐，看起來高傲又冷酷，人們叫妳白雪公主。當我的魔法棒發揮效果後，妳將會變成玫瑰公主，有著紅通通的臉頰。」
「妳可能會認為這魔法只是短暫的，妳很快又會變回白雪公主，而我也沒有辦法反駁妳。不過，也許這魔法很短暫，但只要妳需要，它就會再次把妳從白雪公主變成玫瑰公主。」
「那麼…公主，」賈斯揚起木板說，「就讓咒語開始吧！」
如同他所說的，他用木板平坦的那面重重的落在白雪公主右半邊的屁股上，公主沒有預料到這會如此的疼痛，哭了出來。她的十八年生涯中從來沒有這樣的感受，像是被火燒起來般的疼。肌膚上立刻浮現一塊明亮的粉紅色印子，像是被熱鐵烙過。賈斯饒富興趣的看著，然後用同樣力氣打在另一半屁股上。
啪！啪！啪！啪！木板毫不留情，一下又一下的打在白雪公主充滿彈性的屁股上，她隨之哭泣尖叫，一雙長腿用力的踢動掙扎，用盡所有詞彙咒罵賈斯會得到報應。
在連續打了十二下後，十二個印子推疊在那雪白色的小丘上，賈斯停下來欣賞他的傑作。白雪公主臀部上的每一吋肌膚都散發著溫暖的紅色，看起來比之前更漂亮了。
公主以為懲罰結束了，想要爬起來，但賈斯強壯的右臂仍將她牢牢的壓在大腿上。「噢不，親愛的，」賈斯用木板輕輕拍著她的屁股說，「還沒結束呢，這才剛要開始，」
「年輕的小姐，你有三堂課需要學習。妳的第一堂課就是，國王的女兒也不能任意虐待任何的生物。希望這頓打能幫助妳記得這件事。我的女孩，妳還是可以繼續漫罵威脅我，但妳會發現這是沒有用的，木板仍會繼續打在妳的光屁股上，我只會在我認為足夠的情況下結束這次處罰。」
賈斯移動了一下，再次將公主壓緊繼續給她懲罰。老實說，賈斯並不是第一次如此教訓年輕女士了，但白雪公主是最美麗的一個，也是最應該要接受處罰的一個。這頓打持續了十幾分鐘，賈斯感到十分滿足。
起初公主還在尖叫與咒罵，然後開始哀求並抗辯自己沒有錯，最後她哭濕了雙眼，保證她一定會聽話，拜託…拜託賈斯不要再打她可憐的…灼熱的…一碰就痛的屁股了。但不論她怎麼說什麼或做什麼，小木板還是毫不留情的升起、落下，施展魔法讓她可愛的兩半屁股從白雪般的白，變成玫瑰般的紅。
賈斯一邊打公主屁股，一邊用和緩、紳士般的口吻告訴她，她是如何的應該受到懲罰，還有她的屁股挨了板子後，是變得多麼羞紅，肌肉疼痛得顫抖是多麼的好看。
「白雪公主，妳並非是一個真的壞女孩，」賈斯說，但並沒有停下他的手，「妳就是太被寵壞了，妳很自私又不懂得體貼。我認為妳未來幾年還是很需要打屁股的提醒。不過，能有機會打妳屁股的人，真會是個幸運的男人。」
當賈斯一放開她，她不顧自己還在啜泣，氣喘吁吁的一溜煙逃到賈斯母親的臥室裡，趴在床上揉揉那滾燙的小屁股，放任眼淚肆意地流，感覺是又痛又憤怒。他怎麼敢？他怎麼敢？這個畜牲！這個鄉巴佬！她可是白雪公主，不把任何男人放在眼裡的公主，沒有人敢傷害她任何一根毛髮的公主。 –這個粗魯的鄙夫！果然只是個牧羊人，竟然…竟然敢…打她屁股，而且還是用個廚房的炊具打她光屁股！真是忍無可忍，這是對皇室的不忠！她，可是這個王國裡的第一夫人…竟然被如此羞辱…被一個牧羊人打屁股！他一定要死，她要把他關到最深的地牢裡，狠狠的鞭打、施以酷刑、然後處死！明天！明天她一定要傳喚皇家侍衛把這個腦袋塞滿稻草的呆子抓起來，這個不懂得如何向女士求愛還打她的傢伙一定要死！一定要慢慢的折磨他，而她會在旁邊幸災樂禍的看著他痛苦……
想到這，白雪公主感到安慰些了，她哭累了，慢慢的睡著了。幾個小時後她突然驚醒跳了起來。已經是深夜了，月光透過木屋的縫隙灑進房間。她站在那裡，一下子想不起來自己身在何處。然而臀部上一陣疼痛讓她想了起來，她在那牧羊人的小屋裡，而且牧羊人還打了她屁股！
瞬間她又感到非常的憤怒。不過，她的屁股不像一開始那麼痛了，取而代之的是一陣刺刺麻麻的感覺。公主意識到一種新感覺：某種溫暖的情感在她血管中竄流。那種感覺彷彿是從那剛挨過打的臀部竄出。白雪公主在半夢半醒間，發現她的手不自覺的就會滑到屁股下面，臀部上還熱熱的，彷彿在渴望著關心。
手指頭碰到私密處，那裡很熱又溼潤。手指頭順從著慾望滑動，迷濛間，賈斯的臉出現在眼前。他現在睡著了，一隻腳露在外面。當賈斯將她壓在大腿上之前，他的臉看起來憤怒又如此堅決，她感到好丟臉……
也許她真的有一點該受到處罰？這種想法讓她很驚訝。這是公主長那麼大以來第一次嘗試設身處地為別人想想。賈斯說她很自私，說她被寵壞了，然後一邊揍她屁股。她看到她自己在這簡單的小屋裡，荒謬的擺架子，想得到注目，還打了他的臉。這樣的行為似乎是應該被打屁股的？
白雪公主輕輕的呻吟，她愉快的在背後的小丘上重新感受她的處罰。她同時扮演兩個人：是白雪公主，傲慢又惹人生氣；是賈斯，生氣並決定動手。賈斯響亮的拍擊讓她屁股變紅，她感受到他的愉悅；她感受這些拍擊，疼痛降臨在她那毫無防備的屁股上，痛苦又帶著奇妙的刺激。她打人又挨打，她是賈斯也是白雪公主……她的愉悅不斷的膨脹，爆出一股暖流，像是太陽下的成熟果子般流出汁液……
白雪公主的臉龐染上了紅暈，嘴角帶著微笑，滿足的沉睡了過去。