[專題]日本SM相關介紹－Fetish Bar Dolce

◎ 翻譯/顧問 Lina
◎ 文 Mai Maya

2007年夏

初訪Dolce
第一次前往六本木的Dolce，雖有曾經來台多次的Yurika女王作陪，仍不免有些忐忑、緊張。
Dolce店內的裝潢走華麗的哥德路線，華美高貴的面具、精緻的道具，讓初次造訪的客人像個
好奇的小孩一樣東張西望，目不暇給。紅色的牆壁上滿佈著緊縛寫真，據說都是薰女王的創作
作品；另外一面牆上掛著琳瑯滿目的皮鞭，而店內天花板上共有六個吊環，都能看出薰女王對
於繩與疼痛的愛好。

薰女王本人親切好相處，第一次的Dolce之旅，和女王們在愉快的聊天中度過。

再訪 Dolce
第二次來到Dolce是為了參加「真夏之夜的惡夢」活動，我受邀擔任なみき君的人體懸吊受方。
山咲美花女王的表演魄力十足。
薰女王的穿刺表演，手法十分華麗俐落。
至於なみき君的人體懸吊……嗯！就是人體懸吊（笑）

—
2007年 夏
有名女王・山咲美花さんによるＳＭショーや、なみき氏サスペンションが間近で見れる♪
8月11日（土）Dolce EVENT「～真夏の夜の悪夢～」open20:00 close5:00 場所
Dolce 料金は通常料金＋イベントチャージ\1000
Dolce stupid cast show time!!!　
◆SM show(special guest山咲美花＋未月）
◆corset piercing performance(薫＋マリ）
◆suspension live(なみき）
Luna Park,「コワレモノ」他DVD販売booth etc.
show time 22:00以降（予定）

註:「コワレモノ」
殘酷天使「月花」女王‧流血鬼畜DVD系列。

DOLICE店內一景，從小地方就可以看出其對於氣氛呈現的重視。繁重而復古的吊燈有別於許多
吧台所呈現的現代性冷冽，反而有種隆重而肅穆的古典氛圍。的確，SM中的諸多技藝本就充滿
了儀式性，而當這樣的儀式作為一種精緻細膩的情慾展演的時候，所呈現的其實是非常現代性而
非後現代的藝術經驗。繩縛、懸吊、鞭打，以及許許多多不同的形式，其本質雖然是激情的，但
卻同時也是極度理性的在處理著慾求和控制之間的收放、角色與角色、觀看與被觀看之間的所有
細節。這也是為什麼SM此一概念的發源–薩德侯爵，其一生所奉行的情慾哲學會被視為一種禁
慾主義的原因之一吧。

DOLICE中的另外一個角落。一張寬闊的深紅座椅旁邊掛著許多鞭具，背後則可能是DOLICE裡的
表演進行時所拍攝的繩縛照片。紅中暈著一點黑的寬大皮椅和旁邊玲瑯滿目的鞭具擺在一起讓人
不禁發想，空盪無人的椅子上究竟曾經坐著怎麼樣的人?是初來此地而有些拘謹的客人，還是氣宇
軒昂、執鞭準備進行責罰的女王，亦或是，其實椅子並不是拿來坐，而是讓奴隸跪趴著等著挨鞭
的刑台呢?

表演的過程中拍下來的照片。連背景都和燈光都經過精心的設計而呈現一種近乎於藝術的絢爛視覺
效果。如果連表演過程中某一個瞬間的暫留都美的讓人如痴如醉，那麼當這樣的暫留從你眼前不斷
流過的時候，我想除了任憑這樣如夢似幻的景象撞擊著視覺之外也不能再多做些什麼了。紅、金、
黑、白所構成華麗的圖像，或許是代表著一個紙醉金迷的宮殿吧。雖然在故事中永遠有一個被讀著
所斥責的昏君，但那種對整的世界的恣肆或許也是許多人默默崇敬著的發想吧。

歡迎光臨Dolce
Dolce是我及店員們，為了對擁有SM、戀物、身體改造等興趣及嗜好的人們，所創造的空間。

一個人悠閒的喝酒，
以解放自我的姿態遊玩，
和同好愉快的聊天，
沉浸在美的世界中，
在想看又不敢看的心情下，試著讓異色的世界在眼前呈現…

您自己決定快樂的方法，
沒有任何強制事情發生，單獨女性也可安心前來。

不拘泥於固定觀念，常常追求變化，並展開刺激及有趣的世界。以我個人的個性，希望能繼續
製造一個能讓人放心安心的場所。

首先，請您放輕鬆的來店裡玩吧。

薫

当店は、SM・ボディーアート・ボンテージ＆ゴシックファッション等フェティッシュな世界
に嗜好のある方々が語らう空間です。SMクラブやハプニングバー*ではありませんので、
スタッフによるプレイサービスなどは行っておりません。ご理解いただいたうえでご来店
くださいますようお願い致します。

本店為提供對SM、人體藝術(Body Art)、繩縛及哥德風格(Gothic Fashion)等世界有所興趣
的人，相互交流的空間。並非SM俱樂部及ハプニングバー○注，所以店員們不提供相關的服務。
來店前，敬請理解，謝謝。

[営業時間]
◆星期一～六　20:00～0:00
◆星期日及國定假日19:00～23:00(1月的星期日為公休日)

[費用]
◆暢飲方案◆
男性：一小時6000日幣 女生：不限時間3000日幣
◆寄酒方案◆
男性：一小時5000日幣 女生：不限時間3000日幣
※酒的寄放時間最長為三個月
※酒類一瓶5000日幣起

[暢飲方案-可選的種類]
威士忌、清酒、無酒精飲料、Dolce特調雞尾酒

[其他酒類(一杯)]
啤酒、香檳、各類雞尾酒 1000～1500日幣

[瓶裝酒]
威士忌、白蘭地、清酒、琴酒、紅酒、香檳等 5000日幣起

[點心菜單]
炒(燉)飯、炸雞塊、綜合核果等 500～800日幣
2月的每星期五限時提供 關東煮 100日幣起

◆己含稅金
◆如遇有特別節目活動時,上述金額均加2000日幣
◆陪酒費一杯1000～1500日幣
◆提供暢飲方案以外的雞尾酒
◆非SM俱樂部及ハプニングバー,所以店員們不提供相關的服務
◆信用卡:VISA、Master Card、JCB、美國運通卡
◆從本店至姊姊店「D」消費，可享折扣優惠，詳情請洽服務人員

註1.
ハプニングバー:(Happening BAR)
為一種bar的形式，讓伴侶、同性戀、扮裝、SM、露出、偷窺、情色等，有相同興趣的客人
聚在一起聊天或是即興享樂。因店而異，大多有設立SM空間和伴侶專屬的包廂，提供有興趣
的人進去戲玩，有些空間的牆壁還設計了可偷窺的神祕洞口。通常都為會員制，大多在入會
時需要提供身份證明文件及繳交入會金，入會時需要同意及簽名同意其規定。在費用方面，
單獨男性費用最高，單獨女性則是只收取少許費用或免費。