原文出處為 http://www.teramis.com/kink/bdsm/bdsm1.html
◎Eiche 私譯
人們採取的異類（Kink）生活形式堪稱五花八門，不過這些形式有個共通之處：任何活動都發生於兩個彼此知情同意的成年人身上。與一般制式想像相反，SM或BDSM並不包括、也不容許性侵害，另外，這些活動也未必涉及性交，BDSM的邊界線並不單單由有沒有性交來劃定。這篇文章要談談BDSM是什麼，以及不是什麼（私譯註：「不是什麼」部分未譯出）。
BDSM是什麼
BDSM：總稱
BDSM是集數個片語的首字母而成的一個語彙：綁縛（bondage）與調教（discipline），支配（dominance）與臣服（submission），施虐（sadism）與受虐（masochism）。這些名詞成形於90年代中期網際網路的新聞討論串，很快就變成了總稱各種異類活動（這些活動和傳統定義的SM可能有關係也可能沒有）的標語。
沒有那個總稱能夠理想地涵蓋整體的wiitwd（What It Is That We Do，縮寫為WIITWD，表示「這是我們意欲的行為」）。比方說，「BDSM」這個詞彙就沒有直接談到戀物（fetish）族群的愛好，不過近年來這個語詞在美國已經成為指「選擇非主流生活形式的人」的一般用語，當一個人自我認同是「BDSM人」，未必代表這個人就是喜歡BDSM 這個總稱語詞所指涉的一切活動。
要理解一個人究竟屬於哪一種類的異類族群，妳必須與她們對話。有些人會堅稱自己是「SM人」，即使嚴格來說，她們的愛好和施虐/受虐注重的那種官能導向的玩法實在沒啥關係。「BDSM」和「SM」常常是可以互換使用的詞，這些詞通常是用以描述一個人的異類活動偏好，而或許如何區分和界定，也是一個人處於BDSM社群裡最大的困擾。
到底這些變態是誰？
金賽性學研究報告指出，至少百分之5到10的美國成年人偶爾涉及SM活動，國家性自由聯盟在她們的網站上如是說：「用不著害怕玩SM的人，SM人包括醫師、律師、教師、建築工人、秘書，以及妳所能想像的一切人。」
作為一個特定族群，這些異類還沒有像其餘性少數族群一樣被深入研究，不過有越來越多的精神分析學家、性科學家、和社會學家在研究固定參與BDSM活動的人，社會學家Gini Graham Scott在她的著作《愛慾的力量》（Erotic Power）裡作出觀察，「有非常廣泛、各種各樣不同性癖好的人，都同樣參與施虐受虐活動，她們的背景、活動與態度都大相逕庭，完全不符合社會制式看法——將施虐受虐視為暴力、危害的形式、或精神不穩定、想傷害別人或自己的傷害罪行。這個社群裡的人都很清明、理智、可敬、或者至少也是正常人，所以，和大眾印象不同，這是一個溫暖、親切並互相支援的社群。」
Safe,Sane,Consensual：安全，理智，知情同意
在1983年，「安全，理智，知情同意」的口號首先由紐約男同性戀SM協會（GMSMA）一名男飛行員提出，用以描述自我認同為SM人的族群所涉及的活動，這一片語立即廣泛被採用，因為它精準地捕捉到BDSM互動的特定定義，人們會自我教育要注意安全，區分想像與現實的差異，並且彼此協定，互相知情同意所要進行的活動。SSC從未試圖讓自己成為場景行為裡的教條化標竿，不如說，它反映了成年人對自身行為負責的哲學，關於安全與風險，成年人憑常識作出選擇，並且是出於自身意願的。
Sadomasochism：施虐/受虐慾
「SM」曾經是唯一用以表示「這是我們意欲的行為」的慣用語，不過最近異類語言（language of kink）變得更為多樣化，所以它的意義也有所不同，在傳統用法中，「施虐者」（Sadist）一詞意指一個從施加痛楚中獲得性快感的人，而「受虐者」（Masochist）則是指一個從身受痛楚中獲得性快感的人。在晚近的用法中，「SM」是個泛用的詞彙，涵括一切官能遊戲的廣泛光譜，例如：一個人對其玩伴施加官能刺激活動的任何互動。
在SM中，行動者稱為「主控方」（top），而處於被動位置者稱為「受制方」（bottom），兩造之間的活動可能涉及痛楚，也可能沒有，可能是性感的，也可能沒有——然而，是相當自願的，感官刺激（無論那是什麼）至少會帶來某種程度的性愛刺激感，例如，輕輕地以羽毛觸及一個人的皮膚就是SM的刺激玩法，接著可能就是在胸部用冰塊，或者滴蠟，或者搔癢、拍擊或鞭打，SM的範圍從輕微、無害的感官刺激，到最強烈的都有——當然，完全基於身處戲局中玩伴的互相同意。
美國精神病學協會已定義SM是一種健康的性慾表達形式，社會學家Weinberg與Kamel說明「絕大部分SM涉及的痛楚很少，不如說，許多施/受虐者喜愛的活動，像是語言羞辱或侵害、變裝、綁縛、輕微拍擊不嚴重不適的部位，都包括在內，諸如此類。通常是無助、從屬於另一者的意志之下的觀念激起性慾…」或者如同Havelock Ellis的觀察：「施/受虐慾的本質並不那麼在於一個人感受的強烈痛楚——情緒上的，大過肉體上的。」
Dominance and Submission：支配與臣服
支配與臣服，或者通常稱為D/s，是關於精神的控制，在D/s中施加控制的一方稱為「支配者」（dominant）受控制的一方稱為「臣服者」（submissive），雙方溝通控制的程度與限制，一個不願意的人是不可能臣服的，但是臣服可以是雙方溝通過的權力交換的一部份。
SM和D/s是全然不同的玩法：一個人可能玩D/s而從來沒有經驗到痛楚或任何官能刺激，這些形式並不必然要混合在一起，雖然它們常常被混為一談。SM通常涉及某些程度的D/s，而D/s也常涉及某些程度的SM。
SM活動主要是「場景」（scene）或有限的接觸，D/s可能僅是場景進入日常生活的延伸，基於持續關係的基礎，D/s可以是一個愛戀中成年人關係的活躍互動方式，基於對誰擁有權威和權力、誰臣服於誰的明確同意；許多一般（非異類）關係碰觸到D/s的核心，不過這些關係中人並沒有像D/s人那樣地意識到、在意著或者互相溝通。當如同在BDSM社群中一般地進行溝通和知情同意，D/s雙方都有權力依照彼此的意願去型塑關係，有許多不同的D/s關係，對她們來說，支配者擁有多少控制權，臣服者維持或放棄多少自主性，就這些議題相互溝通則是很尋常的。
Master/slave：主/奴關係
主奴關係堪稱D/s關係的極致形式。臣服者還可以保持其生活的某些自我控制，對奴隸來說，沒這回事。這種關係基於同意「絕對的控制與順從關係」，24/7全面執行。
「奴隸」這個詞受到許多指控。很多人在D/s關係中使用這個詞來產生性愛刺激感（「我想成為您的愛奴，主人！」），但在此我要以更嚴格的定義方式來使用這個詞。當我說到「奴隸」的時候，我指的是「自願為奴隸」（consensual slavery），這是非常獨特的形式。我認為在臣服者與奴隸之間有明確的區分，最重要的是，奴隸無關乎臣服（submission），而是關乎順從（obedience），據我的經驗，奴隸並不是「破格的臣服者」，而是完全不同的存在，在D/s領域中傳統被認可的臣服行為，可能對奴隸反倒是行不通的。
留言功能已關閉。